Il periodo europeo (1911-1936)      Il periodo americano (1937-1969)